和砷炎
2019-09-13 07:23:01

D UBLIN(美联社) - 昂山素季和博诺星期一联手,缅甸民主活动人士的欧洲之行从诺贝尔和平奖的家乡搬到了U2的土地上。

在昂山素季对挪威进行为期四天的访问结束时,他们花了一个多小时的时间在奥斯陆和平调解员会议上回答问题。 然后他们一起飞往爱尔兰首都都柏林,为她举办了一场晚会音乐会。

爱尔兰外交部长埃蒙·吉尔摩和三个孩子,其中两个是缅甸国民,在抵达都柏林机场时向昂山素季献花。 在与爱尔兰总统迈克尔·希金斯见面后,她来到河边的剧院,欢呼雀跃,掌声雷动,波诺和诺贝尔奖得主诗人西莫希尼一起走在红地毯旁边。

在内部,国际特赦组织以她的名义组织了一场三小时的歌曲,诗歌和演讲,展示了爱尔兰顶级明星,以及一面开放式鸟笼墙的背景,象征着她在2010年免于软禁。

Riverdance剧团开始了一个脚踏实地的行动。 民谣吉他手Donal Lunny带领观众以昂贵的音乐颂歌,昂贵素姬的名字持续了几分钟。 爱尔兰女演员Saoirse Ronan读了一首诗,随后英国女演员Vanessa Redgrave读了Heaney的一首歌“良心共和国”。 都柏林民谣摇滚歌手达米恩·赖斯(Damien Rice)演唱了他的热门歌曲“不能把我的眼睛从你身上移开”到一首备用的大提琴伴奏中。

Redgrave和Bono随后向昂山素季颁发了另一个长期推迟的奖项,即大赦国际的良心大使。 Bono于2009年在都柏林U2音乐会上宣布了这一奖项,该音乐会在全球巡回演唱会期间突出了对她自由的要求。

“今晚所有人都在这里为你唱歌,但这是你的歌,每个人都希望听到,”波诺说,他邀请昂山素季到舞台上进行两分钟的起立鼓掌。

“这对我来说是一个惊喜,也是一个非常感人的,”昂山姬说道,因为观察到英国曾经认为缅甸人是“东方的爱尔兰人”而笑了起来 - 因为他们从来没有给过英国任何和平,都喜欢喝酒,非常迷信。

波诺也写过2000年热门歌曲“Walk On”,赞美昂山素季长期流亡她的家人,从未见过她。 他在奥斯陆与昂山素季的第一次新闻发布会上承认,他发现她有点令人生畏。

“我受到了明星的打击......但我已经设法克服它了,”52岁的波诺说道,他穿着他标志性的黄色环绕式眼镜和高跟靴。

反过来,Suu Kyi说,Bono用“Walk On”打出了正确的音符,这是从她丈夫Michael Aris的角度写的。 缅甸的军事统治者在1999年拒绝让他看到他的妻子从1995年到癌症去世。

“我喜欢那首歌,因为它与我的感觉非常接近,这取决于你继续进行,”星期二年满67岁的Suu Kyi说道。 “如果你有支持者,这很好,如果你有同情和理解的人,那就好了。但最后,这是你自己的两条腿,必须带你去。”

在都柏林举行的室外集会音乐会之后,昂山素季将签署荣誉榜,宣布她是都柏林市的自由女神,这是她在1999年缺席时获得的荣誉称号。

大赦官员还计划给她一个生日蛋糕,并带领人群合唱“哈利生日”。

波诺说,昂山素季对政治家来说是极其哲学和精神上的。 他表示钦佩她在被拘留的15年中一直坚持非暴力的立场。

“这真是她非暴力的立场让我觉得非常令人印象深刻,因为也许我觉得很难理解,”他说道,并补充说:“我认为她会因为那种精神洞察力而被人们记住,就像那种细节一样。她的政治,因为她也是一个艰难的客户。“

昂山素季在奥斯陆度过的最后几个小时都把重点放在了这个细节上:哄骗缅甸军事政府走向民主的挑战,同时又不让武装分子疏远要求立即改变的交战族群。

她的政党,全国民主联盟,在1990年赢得选举,但结果却被取消了。 它抵制了2010年的下一次选举,今天刚刚进入缅甸立法机关,成为一支小型反对派。

爱尔兰外交部长吉尔摩说,他希望“缅甸最近的积极事态发展,包括昂山素季的当选,预示着和平,民主和人权新时代的真正开始。”

但昂山素季指出,对国家政府法律的任何改变都需要立法机构提供超过75%的支持 - 军队成员占25%的选票。

“我们至少需要一名军队代表投票支持修正案。所以我们必须与军队合作。......我们不想与他们发生冲突,我们希望达成共识,”昂山素季说。回应美联社提出的问题。

早些时候,她告诉国际冲突调解员的听众,缅甸许多交战族群之间建立团结意味着她必须保持开放,与仍然致力于暴力的人交谈。

昂山素季表示,她不会“剥夺或取消”缅甸在泰国和孟加拉国边境的武装组织“因为我们有共同的目标”,即建立尊重缅甸少数民族权利的适当民主。 她说,她也不能保证他们可以在没有暴力叛乱的情况下实现这些目标 - 但他们既有道义上的实际义务,也有实际义务。

她说,她的全国民主联盟可以“不放弃我们的信念,即通过和平手段可以实现变革,从长远来看会更好。

“暴力冲突打开的伤口需要很长时间才能愈合,”她说。 “虽然和平的方式可能需要更长的时间,但最终可以减少伤口愈合。”

___

美联社的作家David MacDougall在挪威奥斯陆为本报告做出了贡献。

___

线上:

都柏林市自由,http://bit.ly/KWmFT6